Sales Intelligence
คู่มือการใช้งาน
Sales Performance Dashboard — Thailand & Laos
🏠 ภาพรวม Dashboard
Dashboard ใช้ติดตามยอดขายประจำเดือนของทีม Thailand & Laos ประกอบด้วย 3 แท็บหลัก:
| แท็บ | ใช้ทำอะไร |
| Admin | กรอกข้อมูลการขาย, Redeem, Monthly Qualified, Top Sponsor, Promotion |
| History | ดูประวัติย้อนหลัง, เปรียบเทียบ 2 เดือน, Revenue Trend |
| Report | ดูสรุป KPI, ยอดขายแยกหมวด/ช่องทาง, Top Sale, Insights |
ข้อมูลเก็บไว้ที่ไหน? เก็บใน browser ของเครื่องที่ใช้ (localStorage) — ต้อง Backup หรือ Publish สม่ำเสมอ เพื่อป้องกันข้อมูลหาย
✏️ แท็บ Admin — กรอกข้อมูล
Daily Sales Input (บันทึกยอดขาย)
- Date — วันที่ขาย
- User/Customer Name — ชื่อลูกค้า (ไม่ต้องใส่ข้อความในวงเล็บ)
- Sales Category — Smart Buy / Renew / New Launched / VIP / Special Voucher
- Revenue (CAD) — ยอดขายสกุล CAD
- Channel — Online / LINE / Offline / Affiliate
- Promotion Used — เลือก Promotion ที่ใช้ (ถ้ามี)
Daily Redeem (บันทึกการแลกสินค้า)
- กรอกชื่อลูกค้า, ชื่อสินค้า, จำนวน
- แสดงใน Report ส่วน "Redeemed Products" อัตโนมัติ
Monthly Qualified (สมาชิกที่ Qualify)
- กรอกชื่อสมาชิก, วันที่ประกาศ, qualification ที่ได้รับ
- เลือกได้หลายรายการ: MGRS 1/2/3 share, Car/Vacation Club, Rank LD1/LD2/LD3
Top Sponsor
- กรอกชื่อ Sponsor, แพ็คเกจที่ Sponsor, จำนวนคน
- ชื่อ + แพ็คเกจเดียวกัน → ระบบรวมจำนวนให้อัตโนมัติ
- ชื่อเดียวกันแต่ต่างแพ็คเกจ → แสดงแยก เช่น
LAP ×2 | LA ×1
Promotion Setup
- ตั้งชื่อ Promotion, ประเภท, วันเริ่ม-สิ้นสุด, Revenue Target
- Promotion ที่สร้างจะปรากฏใน dropdown "Promotion Used" ตอนกรอกยอดขาย
📅 แท็บ History — ประวัติและเปรียบเทียบ
Compare Periods (เปรียบเทียบ 2 เดือน)
- เลือกเดือน A (เช่น 2026-02)
- เลือกเดือน B (เช่น 2026-03)
- ระบบแสดงยอดขาย, จำนวน Transaction, ช่องทางหลัก พร้อมเปอร์เซ็นต์เปลี่ยนแปลง
Revenue Trend
กราฟแสดงยอดขายรายเดือน 12 เดือนล่าสุด — ดูทิศทางการเติบโตในภาพเดียว
All Records
- ค้นหาด้วยชื่อลูกค้าหรือ notes
- กรองตาม Category หรือ Channel
- ปุ่ม Clear All Data — ลบข้อมูลทั้งหมด (กู้ไม่ได้ถ้าไม่มี Backup)
📊 แท็บ Report — สรุปรายงาน
KPI Cards (บนสุด)
- Total Revenue, Transactions, Average Order Value
- เปรียบเทียบกับเดือนก่อนหน้าอัตโนมัติ
Revenue Breakdown
- By Category — ยอดแยกตาม Smart Buy / Renew / New Launched ฯลฯ
- By Channel — ยอดแยกตาม Online / LINE / Offline / Affiliate
Top Sale / Top Sponsor / New Partners / Redeemed Products
- Top Sale — ลูกค้าที่ซื้อสูงสุด
- Top Sponsor — ผู้ Sponsor มากที่สุด พร้อม breakdown แพ็คเกจ (LAP/LA/BP)
- New Partners — รายชื่อทุกคนที่ซื้อ New Launched พร้อมแพ็คเกจ
- Redeemed Products — สินค้าที่ถูกแลก พร้อมจำนวนรวม
Executive Insights
ระบบสรุปข้อสังเกตอัตโนมัติ เช่น ช่องทางที่ขายดี, หมวดที่ตกต่ำ
เปลี่ยนเดือนได้: ช่อง Report Month (มุมบน) — เลือกเดือนไหนก็แสดงข้อมูลเดือนนั้นทันที
📥 Import CSV — นำเข้าข้อมูลจาก Google Sheets
ขั้นตอน Export จาก Google Sheets
- เปิด Google Sheets ที่มีข้อมูลยอดขาย
- เมนู File → Download → Comma Separated Values (.csv)
- บันทึกไฟล์ไว้ในเครื่อง
ขั้นตอน Import เข้า Dashboard
- กดปุ่ม Import CSV
- เลือกไฟล์ .csv ที่ Export มา
- ระบบอ่านคอลัมน์ date, name, amount, category, channel อัตโนมัติ
- ดูแถบ
Upload status — ถ้าขึ้น "Imported X records" = สำเร็จ
Import ซ้ำได้ปลอดภัย: ระบบแทนที่เฉพาะเดือนที่อยู่ในไฟล์ — ข้อมูลเดือนอื่นไม่หาย
รูปแบบคอลัมน์ที่รองรับ
| คอลัมน์ใน Sheet | ระบบแมปเป็น |
| date / วันที่ | วันที่ขาย |
| name / ชื่อ / username | ชื่อลูกค้า |
| amount / revenue / ยอด | ยอดขาย (CAD) |
| category / ประเภท | Sales Category |
| channel / ช่องทาง | Channel |
💾 Backup & Restore — สำรองข้อมูล
Backup (สำรองข้อมูล)
- กดปุ่ม Backup
- ไฟล์
dashboard-backup-YYYY-MM-DD.json จะ download ลงเครื่องอัตโนมัติ
- เก็บไฟล์ไว้ใน Google Drive หรือ LINE Saved Messages
Restore (กู้คืนข้อมูล)
- กดปุ่ม Restore
- เลือกไฟล์
.json ที่ Backup ไว้
- ยืนยัน — ข้อมูลทั้งหมดในเครื่องจะถูกแทนที่
ส่งข้อมูลให้ Admin คนใหม่
- Admin เก่า: กด Backup → ได้ไฟล์ .json
- ส่งไฟล์ผ่าน LINE / Email / Drive
- Admin ใหม่: เปิด Dashboard → กด Restore → เลือกไฟล์
ข้อควรระวัง: ข้อมูลเก็บใน browser เท่านั้น — ล้าง cache, เปลี่ยนเครื่อง หรือเปลี่ยน browser โดยไม่ Backup → ข้อมูลหายถาวร
แนะนำ: Backup ทุกสิ้นเดือนก่อน Import ข้อมูลเดือนใหม่
🚀 Publish — ส่งข้อมูลให้เจ้านายดูแบบ real-time
ปุ่ม Publish คือช่องทางส่งข้อมูลขึ้น server โดยตรง — เจ้านายเปิด link แล้วเห็นข้อมูลล่าสุดทันที ไม่ต้องส่งไฟล์กัน
Admin กรอกข้อมูล → กด 🚀 Publish
→ ข้อมูลบันทึกลง server อัตโนมัติ ✓
เจ้านายเปิด link ?view=report
→ ดึงข้อมูลจาก server แสดงผลทันที ✓
→ เห็น "Data as of: 2026-04-06 10:30 UTC" ✓
วิธีใช้ปุ่ม Publish
- กรอกข้อมูลครบถ้วนใน Admin tab
- กดปุ่ม 🚀 Publish (แถบด้านบน)
- รอ toast แจ้ง "Published ✓" — ใช้เวลาไม่กี่วินาที
- เจ้านายรีเฟรชหน้าจอ → เห็นข้อมูลล่าสุดทันที
เจ้านายไม่ต้องทำอะไรเลย — แค่เปิด link แล้วข้อมูลโหลดอัตโนมัติ
แนะนำ: กด Publish ทุกครั้งหลัง Import CSV หรือเพิ่มข้อมูลสำคัญ เช่น Top Sponsor, Monthly Qualified
หมายเหตุ: ปุ่ม Publish ต้องใช้บน Hostinger เท่านั้น — ถ้าเปิดไฟล์จากเครื่องโดยตรง (file://) จะ error
👔 View Only Mode — สำหรับเจ้านาย
เจ้านายใช้ link พิเศษนี้ — เห็นข้อมูลอย่างเดียว แก้ไขอะไรไม่ได้:
🔗 Link:
https://orcetra.com/Sales%20Performance%20Dashboard/?view=report
สิ่งที่ซ่อนใน View Only Mode
- แท็บ Admin (กรอกข้อมูล)
- ปุ่ม 🚀 Publish, Import CSV, Export CSV
- ปุ่ม Backup, Restore
- ปุ่ม Clear All Data
- ปุ่ม Copy Executive Report / Copy Email Report
สิ่งที่เจ้านายทำได้
- เปลี่ยน Report Month ดูข้อมูลย้อนหลัง
- Switch ระหว่างแท็บ History ↔ Report
- Compare Periods เปรียบเทียบ 2 เดือน
ข้อมูลโหลดจาก server อัตโนมัติ — เจ้านายเห็นข้อมูลล่าสุดที่ Admin กด Publish ไว้ โดยไม่ต้องทำอะไรเพิ่ม
💡 เคล็ดลับและคำถามที่พบบ่อย
Dashboard ไม่แสดงข้อมูล ทั้งที่เพิ่งกรอกไป
- ตรวจสอบว่า Report Month ตรงกับเดือนที่กรอกข้อมูลหรือไม่
Import CSV แล้วข้อมูลไม่ขึ้น
- ดูแถบ Upload status — ตรวจสอบ format วันที่ (dd/mm/yyyy หรือ yyyy-mm-dd)
- ตรวจสอบว่าไฟล์เป็น .csv ไม่ใช่ .xlsx
กด Publish แล้ว error "Failed to fetch"
- ตรวจสอบว่าเปิดจาก Hostinger ไม่ใช่เปิดไฟล์จากเครื่องโดยตรง
- ลองเปิด
https://orcetra.com/.../save-data.php — ควรเห็น {"error":"No published data yet."}
เจ้านายเปิด link แล้วข้อมูลว่างเปล่า
- Admin ยังไม่ได้กด 🚀 Publish — กด Publish ก่อน แล้วให้เจ้านายรีเฟรช
อยากดูข้อมูลหลายเดือนพร้อมกัน
- Import CSV ทีละเดือน — ข้อมูลแต่ละเดือนเก็บแยกกัน ไม่ทับกัน
- ใช้ Compare Periods ใน History tab เปรียบเทียบทีละ 2 เดือน
Routine ประจำเดือนที่แนะนำ
| ช่วงเวลา | สิ่งที่ควรทำ |
| ทุกวัน | กรอก Daily Sales, Redeem ใน Admin tab |
| ทุกวัน / ทุกครั้งที่เพิ่มข้อมูล | กด 🚀 Publish ให้เจ้านายเห็น |
| ต้นเดือน | Import CSV เดือนที่แล้วจาก Google Sheets |
| ต้นเดือน | กรอก Monthly Qualified, Top Sponsor |
| ทุกสิ้นเดือน | Backup ข้อมูล → เก็บใน Drive / LINE |
Sales Performance Dashboard — Thailand & Laos · v2026.04