Sales Intelligence

คู่มือการใช้งาน

Sales Performance Dashboard — Thailand & Laos

📋 สารบัญ

🏠 ภาพรวม Dashboard

Dashboard ใช้ติดตามยอดขายประจำเดือนของทีม Thailand & Laos ประกอบด้วย 3 แท็บหลัก:

แท็บใช้ทำอะไร
Adminกรอกข้อมูลการขาย, Redeem, Monthly Qualified, Top Sponsor, Promotion
Historyดูประวัติย้อนหลัง, เปรียบเทียบ 2 เดือน, Revenue Trend
Reportดูสรุป KPI, ยอดขายแยกหมวด/ช่องทาง, Top Sale, Insights
ข้อมูลเก็บไว้ที่ไหน? เก็บใน browser ของเครื่องที่ใช้ (localStorage) — ต้อง Backup หรือ Publish สม่ำเสมอ เพื่อป้องกันข้อมูลหาย

✏️ แท็บ Admin — กรอกข้อมูล

Daily Sales Input (บันทึกยอดขาย)

Daily Redeem (บันทึกการแลกสินค้า)

Monthly Qualified (สมาชิกที่ Qualify)

Top Sponsor

Promotion Setup

📅 แท็บ History — ประวัติและเปรียบเทียบ

Compare Periods (เปรียบเทียบ 2 เดือน)

  1. เลือกเดือน A (เช่น 2026-02)
  2. เลือกเดือน B (เช่น 2026-03)
  3. ระบบแสดงยอดขาย, จำนวน Transaction, ช่องทางหลัก พร้อมเปอร์เซ็นต์เปลี่ยนแปลง

Revenue Trend

กราฟแสดงยอดขายรายเดือน 12 เดือนล่าสุด — ดูทิศทางการเติบโตในภาพเดียว

All Records

📊 แท็บ Report — สรุปรายงาน

KPI Cards (บนสุด)

Revenue Breakdown

Top Sale / Top Sponsor / New Partners / Redeemed Products

Executive Insights

ระบบสรุปข้อสังเกตอัตโนมัติ เช่น ช่องทางที่ขายดี, หมวดที่ตกต่ำ

เปลี่ยนเดือนได้: ช่อง Report Month (มุมบน) — เลือกเดือนไหนก็แสดงข้อมูลเดือนนั้นทันที

📥 Import CSV — นำเข้าข้อมูลจาก Google Sheets

ขั้นตอน Export จาก Google Sheets

  1. เปิด Google Sheets ที่มีข้อมูลยอดขาย
  2. เมนู File → Download → Comma Separated Values (.csv)
  3. บันทึกไฟล์ไว้ในเครื่อง

ขั้นตอน Import เข้า Dashboard

  1. กดปุ่ม Import CSV
  2. เลือกไฟล์ .csv ที่ Export มา
  3. ระบบอ่านคอลัมน์ date, name, amount, category, channel อัตโนมัติ
  4. ดูแถบ Upload status — ถ้าขึ้น "Imported X records" = สำเร็จ
Import ซ้ำได้ปลอดภัย: ระบบแทนที่เฉพาะเดือนที่อยู่ในไฟล์ — ข้อมูลเดือนอื่นไม่หาย

รูปแบบคอลัมน์ที่รองรับ

คอลัมน์ใน Sheetระบบแมปเป็น
date / วันที่วันที่ขาย
name / ชื่อ / usernameชื่อลูกค้า
amount / revenue / ยอดยอดขาย (CAD)
category / ประเภทSales Category
channel / ช่องทางChannel

💾 Backup & Restore — สำรองข้อมูล

Backup (สำรองข้อมูล)

  1. กดปุ่ม Backup
  2. ไฟล์ dashboard-backup-YYYY-MM-DD.json จะ download ลงเครื่องอัตโนมัติ
  3. เก็บไฟล์ไว้ใน Google Drive หรือ LINE Saved Messages

Restore (กู้คืนข้อมูล)

  1. กดปุ่ม Restore
  2. เลือกไฟล์ .json ที่ Backup ไว้
  3. ยืนยัน — ข้อมูลทั้งหมดในเครื่องจะถูกแทนที่

ส่งข้อมูลให้ Admin คนใหม่

  1. Admin เก่า: กด Backup → ได้ไฟล์ .json
  2. ส่งไฟล์ผ่าน LINE / Email / Drive
  3. Admin ใหม่: เปิด Dashboard → กด Restore → เลือกไฟล์
ข้อควรระวัง: ข้อมูลเก็บใน browser เท่านั้น — ล้าง cache, เปลี่ยนเครื่อง หรือเปลี่ยน browser โดยไม่ Backup → ข้อมูลหายถาวร
แนะนำ: Backup ทุกสิ้นเดือนก่อน Import ข้อมูลเดือนใหม่

🚀 Publish — ส่งข้อมูลให้เจ้านายดูแบบ real-time

ปุ่ม Publish คือช่องทางส่งข้อมูลขึ้น server โดยตรง — เจ้านายเปิด link แล้วเห็นข้อมูลล่าสุดทันที ไม่ต้องส่งไฟล์กัน

Admin กรอกข้อมูล → กด 🚀 Publish
    → ข้อมูลบันทึกลง server อัตโนมัติ ✓

เจ้านายเปิด link ?view=report
    → ดึงข้อมูลจาก server แสดงผลทันที ✓
    → เห็น "Data as of: 2026-04-06 10:30 UTC" ✓

วิธีใช้ปุ่ม Publish

  1. กรอกข้อมูลครบถ้วนใน Admin tab
  2. กดปุ่ม 🚀 Publish (แถบด้านบน)
  3. รอ toast แจ้ง "Published ✓" — ใช้เวลาไม่กี่วินาที
  4. เจ้านายรีเฟรชหน้าจอ → เห็นข้อมูลล่าสุดทันที
เจ้านายไม่ต้องทำอะไรเลย — แค่เปิด link แล้วข้อมูลโหลดอัตโนมัติ
แนะนำ: กด Publish ทุกครั้งหลัง Import CSV หรือเพิ่มข้อมูลสำคัญ เช่น Top Sponsor, Monthly Qualified
หมายเหตุ: ปุ่ม Publish ต้องใช้บน Hostinger เท่านั้น — ถ้าเปิดไฟล์จากเครื่องโดยตรง (file://) จะ error

👔 View Only Mode — สำหรับเจ้านาย

เจ้านายใช้ link พิเศษนี้ — เห็นข้อมูลอย่างเดียว แก้ไขอะไรไม่ได้:

🔗 Link:
https://orcetra.com/Sales%20Performance%20Dashboard/?view=report

สิ่งที่ซ่อนใน View Only Mode

สิ่งที่เจ้านายทำได้

ข้อมูลโหลดจาก server อัตโนมัติ — เจ้านายเห็นข้อมูลล่าสุดที่ Admin กด Publish ไว้ โดยไม่ต้องทำอะไรเพิ่ม

💡 เคล็ดลับและคำถามที่พบบ่อย

Dashboard ไม่แสดงข้อมูล ทั้งที่เพิ่งกรอกไป

Import CSV แล้วข้อมูลไม่ขึ้น

กด Publish แล้ว error "Failed to fetch"

เจ้านายเปิด link แล้วข้อมูลว่างเปล่า

อยากดูข้อมูลหลายเดือนพร้อมกัน

Routine ประจำเดือนที่แนะนำ

ช่วงเวลาสิ่งที่ควรทำ
ทุกวันกรอก Daily Sales, Redeem ใน Admin tab
ทุกวัน / ทุกครั้งที่เพิ่มข้อมูลกด 🚀 Publish ให้เจ้านายเห็น
ต้นเดือนImport CSV เดือนที่แล้วจาก Google Sheets
ต้นเดือนกรอก Monthly Qualified, Top Sponsor
ทุกสิ้นเดือนBackup ข้อมูล → เก็บใน Drive / LINE

Sales Performance Dashboard — Thailand & Laos  ·  v2026.04